Etiket: kad

“Kadın ustaya ne denir?” diye sorup duranlara cevabım kısa ve net: Kadın ustaya usta denir. Nokta. Bu kadar basit bir gerçeğin hâlâ tartışma konusu olması, dilimizin değil, güç ilişkilerimizin meselesi. Eğer bir kelimeyi sırf kadınlar için bükmek zorunda hissediyorsak, bükülen kelime değil; bakış açımızdır. Bugün bu soruyu söküp takacağım; çünkü dille uğraşırken aslında zihni yeniden döşeriz. Doğru ve yalın kullanım: usta. Bağlam gerekiyorsa “kadın usta” denebilir; “hanım usta”, “ustakız”, “ustala” gibi yakıştırmalar meslek onurunu ve dilin sistematiğini zedeler. Kadın ustaya ne denir? Dilin kuralı mı, alışkanlığın gölgesi mi? Türkçede dilbilgisel cinsiyet yoktur. “Usta”, “mimar”, “mühendis”, “şoför”, “kaynakçı” — hepsi cinsiyetsizdir.…